-
A temperature inversion created a kind of a ceiling over the city, trapping chemicals from exhaust.
هـذا ماحـدث بيـن عامـي 1953 و 1966 ميـلادي إنعكـاس الحرارة أدى لتـواجد طبقـة عاليـة
-
By increasing reflection and shade, a great deal of heatbuild-up can be avoided.
ومن خلال زيادة انعكاس الحرارة ونشر الظل نستطيع أن نتجنبقدراً عظيماً من تراكم الحرارة.
-
Several satellite data sources were used—RADARSAT, LANDSAT ETM, SPOT4, MODIS and ASTER.
واستخدمت عدة مصادر بيانات ساتلية: رادارسات ولاندسات والجهاز المحسن لرسم الخرائط المواضيعية وسبوت-4 ومطياف التصوير الراديوي المتوسط الاستبانة ومقياس الإشعاع المتقدّم المحمول في الفضاء للاتبعاثات والانعكاسات الحرارية.
-
The GeoCuba agency prepared, as the outcome of another project, the first user's handbook on management and use of images from the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) for medium-scale digital mapping and land surveying.
وكان من نتائج مشروع آخر أن أعدت وكالة جيوكوبا أول دليل للمستعملين بشأن إدارة واستخدام الصور الملتقَطة بواسطة مقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية (ASTER) لغرض وضع خرائط رقمية متوسطة المقياس وإجراء مسوح للأراضي.
-
In collaboration with GRID-Sioux Falls and using Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) images, UNHCR developed space maps for contingency planning purposes for the Iraq emergency.
وبالتعاون مع قاعدة "غريد" - سو فولز، وباستخدام صور من مقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية (آستير)، وضعت مفوضية شؤون اللاجئين، خرائط فضائية من أجل التخطيط للطوارئ لأغراض التصدي لما يطرأ في العراق.
-
Images collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) were useful for generating digital elevation models, which would allow for the identification of structural features favourable to mineralization and, therefore, of the location of alteration zones.
ولوحظ أن الصور الملتقطة بواسطة مقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية مفيدة في إعداد نماذج رقمية للارتفاعات تتيح استبانة التضاريس البنيوية المواتية للتعدُّن ومن ثم تحديد مواقع التبدّل المعدني.
-
FRI Zvolen prepared a special study on the acquisition, processing and utilization of imagery from the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER), above all for the identification of deforestation for JRC-IES.
وأعد معهد بحوث الغابات في زفولين دراسة خاصة عن حيازة الصور الواردة من مقياس الإشعاع المتقدّم المحمول في الفضاء للاتبعاثات والانعكاسات الحرارية وعن معالجتها واستخدامها، في المقام الأول، لتحديد حالات إزالة الغابات، لتقديمها إلى معهد البيئة والاستدامة التابع للمديرية العامة لمركز البحوث المشتركة (JRC).
-
Landsat images were used to assess changes in glacier coverage, and a digital evaluation model from the European remote sensing satellite, the Shuttle Radar Topography Mission and the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer was used to evaluate the decrease in ice volume.
واستخدمت صور لاندسات لتقييم التغيرات الطارئة على حجم هذا النهر الجليدي، كما استخدم نموذج للتقييم الرقمي من الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد والبعثة المكوكية لرسم الخرائط الطوبوغرافية بالرادار ومقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية من أجل تقييم مدى تقلص حجم الجليد.
-
The participants also identified several successful data access initiatives—leading, for example, to the current availability of free low- to medium-resolution imagery—such as the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) and the Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper (TM).
كما حدّد المشاركون عدّة مبادرات ناجحة خاصة بسبل الوصول إلى البيانات - تؤدي، مثلا، إلى توفيــر ما هو متاح حاليا من الصور ذات الاستبانة المنخفضة وحتى المتوسطة - مثل مبادرات مقياس الاشعاع المتقدّم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية (ASTER)، وساتل استشعار الأراضي عن بعد (Landsat)، وجهاز رسم الخرائط الموضوعية (TM).
-
Data from microwave satellite systems, such as Radarsat-1, Radarsat-2, the Environmental Satellite (ENVISAT) and the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), could be used in the project along with optical data received from the Terra moderate resolution imaging spectrometer (MODIS), the Terra advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer (ASTER) and the National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer (NOAA/AVHRR) platforms;
ويمكن استخدام البيانات المستمدة من نظم سواتل الموجات الصغرية، مثل رادارسات-1 ورادرسات-2 والساتل البيئي (إنفيسات) والساتل المتقدم لرصد الأرض (آلوس)، مقترنة بالبيانات البصرية المُتلقاة من منصات مقياس الطيف التصويري المتوسط التحليل (موديس) بالساتل "تيرا" ومقياس الإِشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية (آستير) والمقياس الإشعاعي المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي؛